Após uma lesão séria em um teste para a Liga Infantil, Jordy vai para um acampamento de verão. Lá, ele faz amizade com Lucas, um garoto surdo que passou por cirurgia de implante coclear. Juntos, enfrentam desafios e lideram a equipe rumo ao campeonato.